Les éditions
d’Estuaire 2009
Deux
livres, un catalogue ; cette année Estuaire vous accompagne
dans votre découverte d’un territoire exceptionnel
et du parcours artistique non seulement par les rives mais aussi au fil
des pages de ses éditions.
Découvrez ici les intentions des artistes pour les projets
de “La Meute” et de “Le
déluge” avant de vous rendre dans l’un
de nos points de vente habituels pour vous les procurer
d’urgence avant épuisement des stocks! Attention,
éditions tirées en exemplaires limités
!
Le catalogue officiel de cette seconde
édition d’Estuaire Nantes Saint-Nazaire est
maintenant disponible !
Il s’agit d’une édition
spéciale de la Revue 303, arts, recherche et
création en Pays de la Loire.
Alors qu’en 2007, les éditions Gallimard
s’étaient penchées sur la
genèse de l’événement, ce
numéro spécial, mené en
étroite collaboration avec 303, nous permet une approche
artistique et culturelle de ce projet
d’aménagement du territoire qu’est
Estuaire.
Le sommaire a été élaboré
afin de rappeler les fondements du projet, de laisser une large place
à des portraits d’artistes et des
œuvres, de revenir sur les œuvres
pérennes de 2007 ou d’imaginer
l’après Estuaire 2011, de questionner
l’art dans l’espace public, d’entrevoir
la place qu’Estuaire occupe parmi les grands
événements internationaux d’art
contemporain…
Dans ce catalogue s’entrecroisent des interviews de Jean
Blaise et des commissaires d’exposition, des contributions de
critiques d’art contemporain ou d’architecture
régionaux et nationaux, des photographies des
œuvres du parcours…
Une partie bilingue anglais nous permet également
d’inscrire à nouveau
l’événement dans son rayonnement
international.
La Meute
Chacun à leur manière, six auteurs nous livrent
leur vision d’un loup “contemporain”, bel
et bien présent dans notre société
dans un recueil de nouvelles. L’artiste vous livre ici la
genèse du projet, préambule du livre
“La Meute” :
“Il y a une
ville.
Il y a un
château.
Il y a un
parc dans les douves de ce château.
Il y a des
bancs publics, des poubelles d’acier, et des
allées dessinées.
Il y a des
promeneurs.
Il y a un
tramway, des routes, et des maisons autour.
On
arrête d’entretenir le parc.
Les herbes
deviennent hautes.
Puis il y a
des loups.
Une meute de
six loups.
Il
n’y a plus de promeneurs.
Il y a des
rumeurs.
Les chiens
aboient.
Des
questions se posent.
La question
du territoire.
La question
de la place des choses, des hommes, des animaux.
La question
du sauvage.
La question
de ce qui nous fait peur, de ce qui ne nous fait plus peur.
Ensuite
viennent des histoires.
Des
histoires que l’on invente, que l’on raconte.
Puis des
histoires que l’on écrit.
Garous,
Barbes Bleues, Lycanthropes.
Puis des
histoires encore.”
"La Meute” proposée par Stéphane Thidet
Recueil de 6 nouvelles des auteurs : Georgina Tacou, Olivia Rosenthal,
Claire Guezengar, Joseph Confavreux, Thibault Capéran,
Emmanuel Adely
15 euros
Le déluge
Autre édition, autres intentions, Anne de Sterk propose
“Le déluge”. Un livre à lire,
à écouter, à manipuler
qu’elle vous présente ici :
“C’est
une édition CD accompagné d’un livre,
qui déploie des allers-retours entre le visuel et le sonore,
et qui s’appuie sur des œuvres graphiques,
plastiques, d’artistes actuels ou passés.
C’est
un travail de composition sonore sur la citation, en hommage aux
artistes qui ont marqué mes recherches.
C’est
aussi l’envie de se lancer dans une
expérimentation visuelle pour penser “la
partition” en terme d’invention graphique.
Sur le
disque, un réseau intime de voix, d’ambiances, de
musiques et de micro-scénarios trament une fresque
délirante sur la création artistique.
En
arrière-fond, une ambiance de déluge donne
l’impulsion onirique du disque: la noyade d’une
société.
Sur
l’Arche, des artistes et des écrivains, gueulent
les dernières bribes de leurs pensées, avant que
celles-ci ne disparaissent totalement dans les flots et le vent.
J’utilise
leurs voix. Je mets tous les artistes en situation d’urgence,
au bord de la disparition.
Dans ce
déluge contemporain, je déploie ce qui me
traverse : la télé, la radio, les
imbécillités, les slogans, les infos sur notre
planète, les possibles guerres climatiques ; mais aussi des
questionnements plus intérieurs sur la création,
sur ma propre vie d’artiste et celle des autres.
C’est
un hypercollage liant le passé, le présent,
l’avenir, le réel et le fictif avec des langues de
toutes époques ; une sorte de melting-pot stylistique dans
lequel je veux redécouvrir ma propre écriture
sonore.(…)
Dans ce
projet, il y a vraiment cette intention précise de traduire
l’image en son et le son en image. C’est la clef
centrale du projet. Le livre sera la partition visuelle du disque. En
tournant les pages du livre, on peut suivre la bande son. Il est
constitué de photographies, de mots et de lettres
typographiés, de slogans, de citations,
d’œuvres et de textes empruntés aux
artistes : tout un travail de mise en page pour figurer le son.
Ce feuillet
s’appliquera à redonner une forme visuelle
à la langue qu’on entend dans le disque, et rendra
visible les références, pour constituer
naturellement la partition du disque. Petit à petit, on peut
même imaginer un rébus visuel
énigmatique, illustrant certaines phrases du disque, et
qu’il faudra retrouver soi-même…
L’expérience
visuelle transformée en son puis retransformée en
image réserve beaucoup d’inventions ludiques :
c’est ce que je me propose de rendre apparent.”
Anne de Sterk
"Le déluge, une lutte-comédie"
Livre audio : CD inclus
20 euros
Bonnes lectures !
Croisières sur la
Loire à la découverte de paysages
étonnants
Balades par
les rives pour approcher les oeuvres,
En bateau,
en car, à pied, à vélo... l'estuaire
vous attend !
Mini, Mixte,
Tout car, croisières clubbing : réservez dès maintenant
votre
formule de visite au départ de Nantes ou de Saint-Nazaire
pour
découvrir le parcours de cette édition 2009 !

|