{"id":292,"date":"2013-06-06T13:50:28","date_gmt":"2013-06-06T12:50:28","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8888\/estuaire2013\/?post_type=oeuvre&#038;p=292"},"modified":"2024-05-31T15:52:04","modified_gmt":"2024-05-31T14:52:04","slug":"the-zebra-crossing-regulations-and-general-directions-angela-bulloch","status":"publish","type":"oeuvre","link":"https:\/\/www.estuaire.info\/fr\/oeuvre\/the-zebra-crossing-regulations-and-general-directions-angela-bulloch\/","title":{"rendered":"The Zebra Crossing <br\/><span style=\"font-size:0.8em;\">REGULATIONS AND GENERAL DIRECTIONS<\/span>"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/36960178?autoplay=1\" width=\"500\" height=\"375\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\">&lt;span style=\u00a0\u00bbdisplay: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\u00a0\u00bb data-mce-type=\u00a0\u00bbbookmark\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbmce_SELRES_start\u00a0\u00bb&gt;\ufeff&lt;\/span&gt;<\/iframe><br \/>\nPour le b\u00e2timent Manny, Angela Bulloch propose The Zebra Crossing \u2013 Regulations and General Directions : une \u0153uvre qui cr\u00e9e une connexion entre le b\u00e2timent et son environnement imm\u00e9diat, entre l\u2019ext\u00e9rieur et l\u2019int\u00e9rieur, entre l\u2019espace public et l\u2019espace priv\u00e9.<\/p>\n<p>Angela Bulloch s\u2019inspire des \u201czebra crossings\u201d, passages pi\u00e9tons britanniques, pour cr\u00e9er un acc\u00e8s particulier \u00e0 Manny. En respectant scrupuleusement la r\u00e9glementation anglaise en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re, elle redessine l\u2019espace public face au b\u00e2timent : une s\u00e9rie de lignes en zig-zag se d\u00e9ploie sur toute la longueur du b\u00e2timent de part et d\u2019autre d\u2019un passage pi\u00e9ton fait de bandes noires et blanches, lui-m\u00eame signal\u00e9 par les c\u00e9l\u00e8bres Belisha Beacons. Ces globes jaunes clignotants mont\u00e9s sur des m\u00e2ts stri\u00e9s de noir et de blanc sont visibles \u00e0 chaque coin de rue au Royaume-Uni, en Irlande ainsi qu\u2019\u00e0 Singapour et \u00e0 Hong Kong,anciennes colonies britanniques.<\/p>\n<p>En reprogrammant le clignotement des globes, elle cr\u00e9e l\u2019impression d\u2019un d\u00e9r\u00e8glement et met ainsi le doute au promeneur quant au statut de cet ensemble. De plus, en d\u00e9pla\u00e7ant un syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence en terme de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre pourtant voisin, Angela Bulloch fait preuve d\u2019un humour dans la droite lign\u00e9e d\u2019un Marcel Duchamp. Elle m\u00e9tamorphose ainsi un ensemble a priori fonctionnel, sp\u00e9cialement con\u00e7u pour la s\u00e9curit\u00e9 du promeneur, en un ensemble sculptural englobant la pr\u00e9sence humaine !<\/p>\n<p>Et comme pour troubler encore un peu plus nos sens, elle prolonge le passage pi\u00e9ton \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du b\u00e2timent. Entre les deux, sur la vitre qui s\u00e9pare l\u2019espace public de l\u2019espace priv\u00e9, elle livre son protocole de cr\u00e9ation en affichant des extraits du d\u00e9cret d\u2019application britannique relatif aux passages pi\u00e9tons.<\/p>\n<p>Angela Bulloch est n\u00e9e \u00e0 Fort Francis au Canada. Elle vit et travaille \u00e0 Berlin.<br \/>\nDepuis son apparition sur la sc\u00e8ne artistique \u00e0 la fin des ann\u00e9es quatre-vingt, le parcours d\u2019Angela Bulloch se caract\u00e9rise par une relecture distanci\u00e9e des avant-gardes des ann\u00e9es 1960. Organis\u00e9e en \u201cfamilles\u201d d\u2019\u0153uvres, sa d\u00e9marche d\u00e9cline simultan\u00e9ment des installations \u201cinteractives\u201d (o\u00f9 la pr\u00e9sence voire les gestes du spectateur interf\u00e8rent et font partie int\u00e9grante de l\u2019oeuvre), des pi\u00e8ces jouant avec le langage, des \u0153uvres lumineuses, des vid\u00e9os ou encore des machines \u00e0 dessiner.<\/p>\n<p>Son travail consiste depuis ses d\u00e9buts \u00e0 alt\u00e9rer ainsi qu\u2019\u00e0 d\u00e9tourner des syst\u00e8mes existants, des r\u00e8gles ou des structures. Elle se pla\u00eet \u00e0 remodeler des caract\u00e9ristiques d\u2019espace et de temps d\u2019un site donn\u00e9 en intervenant sur le contexte ou en d\u00e9tournant une r\u00e9alit\u00e9 sociale.<br \/>\n_<br \/>\n<strong>EN SAVOIR + SUR <a href=\"https:\/\/www.estuaire.info\/fr\/angela-bulloch\/\">ANGELA BULLOCH<\/a><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.estuaire.info\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/BULLOCH1.gif\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-1020\" src=\"https:\/\/www.estuaire.info\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/BULLOCH1.gif\" alt=\"BULLOCH\" width=\"587\" height=\"388\" \/><\/a><span style=\"font-size: inherit;\">_<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-1719\" src=\"https:\/\/www.estuaire.info\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/picto-signes-copie.jpg\" alt=\"\" width=\"30\" height=\"30\" \/><strong>D\u00e9couvrez la vid\u00e9o pour d\u00e9couvrir l\u2019\u0153uvre en LSF :<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Zebra Crossing, Regulations et general directions \/ Angela Bulloch \/ vid\u00e9o LSF\" width=\"625\" height=\"352\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jFZatl6CH4U?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><span class=\"infos_pratiques\">\u2014<br \/>\n<img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1308 size-full alignleft\" src=\"https:\/\/www.estuaire.info\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/instagram-512.gif\" alt=\"instagram-512\" width=\"50\" height=\"50\" \/><br \/>\n<strong>#<\/strong>lvan\u00a0 <strong>#<\/strong>nantesestuaire\u00a0 <strong>#<\/strong>angelabulloch<br \/>\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&lt;span style=\u00a0\u00bbdisplay: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\u00a0\u00bb data-mce-type=\u00a0\u00bbbookmark\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbmce_SELRES_start\u00a0\u00bb&gt;\ufeff&lt;\/span&gt; Pour le b\u00e2timent Manny, Angela Bulloch propose The Zebra Crossing \u2013 Regulations and General Directions : une \u0153uvre qui cr\u00e9e une connexion entre le b\u00e2timent et son environnement imm\u00e9diat, entre l\u2019ext\u00e9rieur et l\u2019int\u00e9rieur, entre l\u2019espace public et l\u2019espace priv\u00e9. Angela Bulloch s\u2019inspire des \u201czebra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":408,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.estuaire.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oeuvre\/292"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.estuaire.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oeuvre"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.estuaire.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oeuvre"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estuaire.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/408"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estuaire.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.estuaire.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oeuvre\/292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3117,"href":"https:\/\/www.estuaire.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/oeuvre\/292\/revisions\/3117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.estuaire.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}